[ad_1]
Forbidden Rumi, by Nevit O. Ergin and WillJohnson, who selected and translated from Persian Rumi’s Forbidden Poems, giving us the first summary of his heretical and freest poems, first translated into Albanian by Ukë Buçpapaj.
Two words about the author
Born 814 years ago, while having followers worldwide. The stunning verses of Jalalad-Din Muhammad Rumi – the Persian poet and Sufi master born in 1207 – have sold millions of copies in recent years, making him the most famous poet in the US. Globally, his fans are an army in their own right. “He is a convincing figure, in all cultures,” says BradGooch, author of a biography of Rumi.
“The map of Rumi’s life covers 2.5 thousand miles,” added Gooch, who traveled from Rumi’s hometown of Vakhsh, a small village now known as Tajikistan, then Samarkand, Uzbekistan, Iran and Syria. – where Rumi studied in Damascus and Aleppo in his twenties. His last stop was Konya in present-day Turkey, where Rumi spent the last 50 years of his life. Nowadays Rumi’s tomb attracts followers and statesmen every year, in a ceremony of revolving dervishes held on December 17 (which is the date of his death).
The decisive moment in Rumi’s life occurred in 1244, when he met a wandering mystic known as Shamsi of Tabriz. “Rumi was 37 years old, a traditional Muslim preacher and scholar, as were his father and grandfather,” says Gooch. “They both had a strange friendship, for three years in a row – lover and lover or disciple and sheikh, it is never clear.” Rumi became mystical. Three years later, Shamsi disappeared – “perhaps killed by a jealous Rumi boy, perhaps to give Rumi an important lesson in separation.” Rumi coped with this by writing poetry. “Most of the poetry we have today comes from the age of 37 to the age of 67. He dedicated three thousand love songs to Shams, the Prophet Muhammad and God. He wrote two thousand rubajats, in four-line verses. With two-line verses he wrote the spiritual epic in six volumes, “Masnavi”.
During these years, Rumi incorporated poetry, music, and dance into religious practice. “Rumi was spinning as he meditated and composed poems which he dictated,” adds Gooch. “This was codified after his death in elegant meditative dancing.” Many centuries after his death, Rumi’s work is recited, sung, placed in music, and used as inspiration for novels, poetry, music, movies, YouTube videos, and tweets.
Why does Rumi’s work resist?
“He is a poet of joy and love,” says Gooch. “His work comes from the treatment of separation from Shamsi, from love and the source of creation, as well as from facing death. Rumi’s message penetrates and communicates. I once saw a poster in the car, with Rumi verses: Beyond the ideas of evil and goodness is a field. I will meet you there.
Rumi is a very mysterious and very provocative poet and figure for our time, as we are grasping the understanding of the Sufi tradition and the understanding of the nature of ecstasy and devotion, as well as the power of poetry.
And, also, of the homoerotic tradition, consumed or not it. It is in the long tradition of ecstatic fortune tellers – from Sappho to
Waltwhitmani. Throughout time, place of culture, Rumi’s poems articulate what it feels like to be alive. And, they help us understand our quest for love and ecstasy in the spiral of everyday life.
His surprisingly imaginative freshness. The deep affiliation we feel we are going through. His sense of humor. There is always a fun game [të përzier] with wisdom.
top channel
[ad_2]
Source link
